What is urban analytics? Discuss salient features of urban analytics.

Describe characteristic features of smart cities. Discuss smart city initiatives in Europe and India..

What are different urban livelihood concerns? Discuss the framework and strategies for sustainable livelihoods.

What is globalization? Reasons for enhanced pace of globalization and its advantages and disadvantages

 ترجموا الحكاية الآتية إلى اللغة الإنكليزية.

يُحكى أن الأسد ملك الغابة وأقوى سكانها كان ذات يوم نائماً، عندما بدأ فأر صغير يعيش في الغابة

نفسها بالركض حوله والقفز فوقه وإصدار أصوات مزعجة، مما أقلق نوم الأسد ودفعه للاستيقاظ،

وعندما قام الأسد من نومه كان غاضباً، فوضع قبضته الضخمة فوق الفأر، وزمجر وفتح فمه ينوي

ابتلاع الفأر الصغير بلقمة واحدة، صاح الفأر عندها بصوت يرتجف من الخوف راجياً أن يعفو الأسد

عنه، وقال: "سامحني هذه المرة، فقط هذه المرة ولا غيرها يا ملك الغابة، وأعدك ألا أعيد فعلتي هذه

مجدداً، وألا أنسى معروفك معي، وكذلك أيها الأسد اللطيف، فمن يعلم ؟ فلربما أستطيع رد جميلك هذا

يوماً ما، ضحك الأسد من قول الفأر، وتساءل ضاحكاً: أي معروف يمكن أن يقدمه فأر صغير

مثلك لأسد عظيم مثلي ؟ وكيف يمكنك مساعدتي وأنا الأسد ملك الغابة وأنت الفأر الصغير

الضعيف؟"

 استخدموا الكلمات الآتية في جملة عربية وترجموا إلى اللغة الإنكليزية:

الاحتباس الحراري العالمي

جهود مشتركة

بجدية

التقارير

عدم المساواة بين الجنسين

وفقا

تقديرات

مخاطر

الفساد

عاطلون

Match the column A with column B

 لم تكن الحاجة إلى التعاون العالمي للتعامل بفعالية مع هذه التحديات أكبر مما هي عليه اليوم.

و هناك هجمات شرسة ومتزايدة على الأنظمة الإلكترونية، فالأمن السيبراني أيضا من إحدى القضايا الرئيسية التي تواجه البشرية.

التغير المناخي أيضا يشكل خطرا على مستقبلنا على الكوكب الأرضي، ويحدث تغير المناخ بسبب التلوث البيئي الناجم عن الاحتباس الحراري.

هناك تحديات وقضايا جسيمة تواجه العالم، وهي متنوعة، وأبرز هذه القضايا الفقر.

 لقد كشفت جائحة كورونا عن مواضع الضعف في الأنظمة السياسية والاقتصادية والصحية في العالم.

فلا بد لمن يضطلعون بالترجمة أن يتحروا أعلى معايير الجودة من حيث دقة النصوص المترجمة ومقروئيتها واعتمادها المصطلحات الصحيحة.

والترجمة التحريرية بالأمم المتحدة تكتنفها صعوبات خاصة لعدد من الأسباب.

 الترجمة التحريرية هي مرحلة واحدة من عدة مراحل تمر بها عملية إعداد الوثائق.

وتقوم أيضاً بإعداد المراسلات والمنشورات وغيرها من الوثائق التي تصدر دعما للاجتماعات.

تضطلع دوائر الترجمة التحريرية الست بإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات بمسؤولية إعداد وثائق الهيئات التداولية باللغات الرسمية للأمم المتحدة.

 Suppose you are teaching a child addition of decimal fractions, according to the constructivist model. In this context,

i) how would you access her readiness for this topic?

ii) formulate three questions to draw out her thinking.

iii) give two errors that this child may make while learning this process. How would you use these errors to her learning? 

What is ‘egocentrism’? What did Martin Hughes think about Piaget’s views on egocentrism? What was the experiment which his understanding was based on?

What is ‘egocentrism’? What did Martin Hughes think about Piaget’s views on egocentrism? What was the experiment which his understanding was based on?