Word Count : 696

---

पाश्चात्य सिनेमा में रूपांतरण का इतिहास सिनेमा के आरंभिक विकास के साथ ही प्रारम्भ हो जाता है। जब चलचित्र एक नवीन कला-माध्यम के रूप में विकसित हो रहा था, तब फिल्मकारों ने कथानक के लिए साहित्य, रंगमंच, लोककथाओं, मिथकों तथा ऐतिहासिक घटनाओं का सहारा लिया। प्रारम्भिक मूक फिल्मों में संवादों का अभाव होने के कारण ऐसी रचनाओं का चयन किया गया जो पहले से ही जनमानस में लोकप्रिय थीं। इस प्रकार रूपांतरण ने सिनेमा को सशक्त कथावस्तु प्रदान की और साहित्य तथा चलचित्र के बीच घनिष्ठ संबंध स्थापित किया। उन्नीसवीं शताब्दी के अंतिम वर्षों और बीसवीं शताब्दी के प्रारम्भ में यूरोप तथा अमेरिका के फिल्मकारों ने प्रसिद्ध नाटकों और उपन्यासों को फिल्म के रूप में प्रस्तुत करना आरम्भ किया। विशेष रूप से विलियम शेक्सपियर के नाटकों, चार्ल्स डिकेन्स, विक्टर ह्यूगो, लियो टॉल्स्टॉय तथा अलेक्जेंडर ड्यूमा जैसे साहित्यकारों की कृतियों _______ _______ _____ _____ _______ ______ ______ _______.
____ ____ __________ _________ ___.
____ _______ ________ ___ ___ ____ ________ ______ _________.
________ _____ ____ __________ ________.
___ _______ _____ ___ ___ _______ _____ ___ _______ ____ ______ ______.
____ _______ _______ _____ _______ __________ _______.
__________ _______ ____ ______ ___ _______ ___.
________ ___ ________ ___ ___ _____ ______ ___ ______ ________ ____ ____.
_______ ________ _________ ___ ____ _____ ___ __________ ____.
_____ _____ _____ ______ _________ _______ _______ ____.
__________ ________ ___ ____ ________ _________ _______.
_____ __________ ________ ______ _______ ____ ________ __________ _____ ___ ________ ___.
__________ ______ ______ _________ _____ ____ ____ _____ ______ ________.
_______ ________ ______ __________ ______ _____ _____ ______ __________ ____ _________.
___ ____ ______ __________ ___ _______ ________.
________ _______ __________ __________ _________ ______ _________ _____ _____ ________ ____ _________.
__________ ______ ___ ____ ______ ________ _____ _____ ___ ___ ____ ______.
______ _________ _______ _________ _________ ________ ____ __________ _______.
__________ _____ ___ _______ ____ ________.
_______ ____ ____ _________ ________.
________ _______ _____ _____ __________ ________.
__________ ____ ___ ____ ____ ____ _______ ______ _______ _______ __________.
_______ ______ ___ ____ ___ __________ _____ ____ ________ ___ _____.
______ _________ __________ _________ ________ ______ ___.
_______ _______ _______ ______ ____ ___.
__________ ______ ______ __________ ___ ___ __________ _________ ________ ____ ____.
__________ ____ _____ _________ ________.
_______ _____ _______ ____ _________ ____ ___ ____.
__________ ______ ___ ____ ___ _________ ____ ______.
_____ _________ ________ ______ ___ ______ _________ __________ ________ _____ __________ __________.
________ ________ _______ __________ ___ __________ ________ ___ _______ _________.
__________ ____ _____ _________ _____.
_______ ________ ______ ______ ______ _________ _____ ______ ________.
_______ _______ _________ ___ ________ ________ _________ _________ __________ _________ ______ ________.
__________ _____ _______ __________ _________ _______ _________ ______ _______ _________.
__________ ______ _____ ____ ___ _____ _______ _____ ______ ___.
_________ ___ ________ ____ ______ ________ _____.
_______ ______ _____ ________ ____ __________ ______.
____ _________ ________ _____ _____.
__________ ______ ___ ____ ________ _________ ____ ______ ___ _______ ____.
___ ____ ______ ________ ______ _______ ______ _______ _______.
________ _________ ________ ___ _____ ___ _______ ____ _______ ____.
_________ _________ _____ ___ __________ ________ ____ ________.
_________ ________ ___ ___ _____ ______ ___ ____ ___ ______.
______ ________ ______ ________ ____ _________ _____ _______ ______.
_______ _______ _________ _____ _______ __________ ________ ___ ____ __________.
_______ ______ _______ _______ _____ ______ ___ ________.
____ ____ ______ ________ _________ ________ _______.
__________ ______ ____ __________ _____ ___ _________ __________ ____.
_____ __________ ____ ______ _____ ____ _____ _______ ________ ______ ___ ______.
________ __________ ____ ____ ___ ______ _________.
________ _________ ________ _____ __________ ________ ___ _________ _____ ______.
_____ _________ ____ __________ _________ ____ ____.
_______ _____ __________ __________ ______ ______.
____ _________ __________ _________ _______ _____.
_________ __________ _____ _____ __________ _________ ________ _____.
__________ ______ _______ ________ ______ ____ ____ ______ _____ ________ ___.
___ _________ ________ __________ _____ _____ _____ ___ ________ ____ _______ _____.
_________ _________ ____ _______ ___.
_____ _________ _________ ______ ___.
______ _______ ________ ___ _______ ____.
________ ____ ____ _________ ____.
______ _______ ____ __________ ________.
_______ _________ ______ _________ ________ ______ _______ _________.
_______ __________ _____ _________ _________ _______ __________ ______ _______ ___ ____.
___ ____ _____ _________ ______ ____ ______ __________ _______.
Get Full Answer on WhatsApp