Word Count : 550

---

अनुवाद पुनरीक्षण और अनुवाद मूल्यांकन अनुवाद प्रक्रिया के दो अत्यंत महत्त्वपूर्ण चरण हैं, जिनका उद्देश्य अनूदित पाठ की गुणवत्ता, शुद्धता तथा प्रभावशीलता सुनिश्चित करना है। अनुवाद पुनरीक्षण से आशय अनूदित सामग्री का सावधानीपूर्वक पुनः परीक्षण करना है, ताकि उसमें उपस्थित भाषागत, व्याकरणिक, वर्तनी संबंधी, शैलीगत तथा अर्थगत त्रुटियों को सुधारा जा सके। पुनरीक्षक यह देखता है कि मूल पाठ का भाव, उद्देश्य, शैली और संदर्भ अनुवाद में सुरक्षित रहे हैं या नहीं। वह यह भी सुनिश्चित करता है कि लक्ष्य भाषा का प्रयोग स्वाभाविक, प्रवाहपूर्ण तथा पाठक के अनुरूप हो। पुनरीक्षण केवल त्रुटियों को खोजने तक सीमित नहीं होता, बल्कि अनुवाद को अधिक प्रभावशाली, स्पष्ट और पठनीय बनाने का कार्य _________ _______ ______ ____ ___.
_____ ____ ____ ____ ____ ____ _______ _____ _____ ______ ____ __________.
_________ ________ ________ ______ ___.
_______ _____ __________ ____ ____ ________ _______ __________.
_____ _________ ___ _________ __________ ____ _________ _______ ________ ________.
_____ ________ __________ ___ ________ _______ _____ ____.
_______ ___ _______ _____ ________.
___ __________ __________ _______ _______ _________ ________ __________ _________.
____ __________ ________ ________ _________ ______ _________ _________ ______ _________ ____.
______ _______ ______ ________ _______.
_____ ______ ______ __________ ______ __________ _____ ____ __________ __________.
______ _________ ______ _____ ___ ________ ________ ____ ____ _________.
_________ ____ __________ ___ __________ ___ _____ ______ __________ ______.
_______ _________ __________ ________ __________ ____ ____.
_____ ________ ______ ________ ______ _____ ___ _____ ____ ____ __________ _________.
_______ ______ __________ __________ ____ ____.
___ ___ ____ ______ ________ ____.
___ ______ _____ ___ __________ ________ ____.
_________ ______ ________ _________ _____ ___ __________.
______ _________ __________ _________ _________ ___ _____ _________ _______ _____.
_____ ________ ____ ______ _______ _______ ____ _______ _____.
______ __________ _________ __________ _______ ______ __________ ________ _____ _________ _____ _______.
_______ _________ _______ _____ ____ __________.
__________ _____ ____ __________ ________ _________ ____ ___ __________ _________.
________ _____ ______ ______ _____ ______ __________ ______.
___ __________ ____ _________ _____.
_____ _____ _______ ____ _______ __________ ___ ___ ____ _______ _______.
__________ ____ _________ _________ _________ ___ ________ _______.
____ ____ _______ ___ ___ _____ _____ _____ ___ __________.
______ _____ ______ ______ ______ __________ ________ _________ ______ _________ __________.
_____ _______ ____ _____ ____ _______ ___ _________ ___.
_______ _____ ______ ______ ______ _______ _______ __________ ___ _______ _________.
___ ___ __________ ________ _________ ________.
________ _________ __________ ____ ______ ______ ________ ___ _______ ___.
________ _________ ___ ____ _________.
_______ ______ ____ ____ _____ _________ ______ __________ __________ _______ _____ _______.
______ ____ _______ _____ __________ ________ _______ ____ __________ _____ ______ _____.
_____ ___ ________ _____ __________ __________.
___ _________ ____ _________ ______ _______.
____ __________ ________ _______ ______.
___ _________ __________ ___ _____ _________ ______ ___.
___ _______ ________ ___ ___ _______ ______.
___ ____ ___ _____ _________ ______ _______.
_________ _____ _________ _________ _____ _____ ____ ___.
____ __________ ____ _______ __________ _______ _____ ______ ________ _____ ______ _________.
______ __________ ___ ____ _____.
______ ___ ________ _________ _____ ______ _____ ____ _________.
________ __________ ______ _____ ___ ____ ____ _________.
______ ____ __________ ____ _________ __________ _______ ___.
____ ____ _________ __________ _________ ______ _______ _____.
____ __________ __________ ____ __________ ____ _______ _________ ___ _______.
___ ____ ______ ___ ______ _______ _________.
______ ________ _________ _______ _____ _______ _______ ______.
Get Full Answer on WhatsApp