Word Count : 615

---

प्रत्यलिप्याधिकार (संशोधन) अधिनियम, 1996 भारतीय कॉपीराइट व्यवस्था में एक महत्त्वपूर्ण संशोधन के रूप में देखा जाता है। अनुवाद प्रशिक्षण के संदर्भ में इसका विशेष महत्त्व है क्योंकि अनुवाद स्वयं कॉपीराइट से जुड़ा एक रचनात्मक कार्य माना जाता है। किसी मूल लेखक की रचना का अनुवाद तैयार करना केवल भाषाई परिवर्तन नहीं, बल्कि एक वैधानिक प्रक्रिया भी है, जिसके लिए कॉपीराइट कानून के प्रावधानों का पालन आवश्यक होता है। यह अधिनियम लेखकों, अनुवादकों, प्रकाशकों तथा अन्य अधिकारधारकों के हितों की रक्षा करते हुए बौद्धिक संपदा के संरक्षण को मजबूत बनाता है। कॉपीराइट का मूल उद्देश्य साहित्यिक, नाट्य, संगीत, कलात्मक तथा अन्य मौलिक कृतियों के रचनाकारों को उनके कार्य पर विशिष्ट अधिकार प्रदान करना है। अनुवाद किसी मौलिक कृति का व्युत्पन्न (Derivative) कार्य होता है। इसलिए सामान्यतः किसी कृति का अनुवाद करने से पूर्व मूल कॉपीराइट धारक की अनुमति प्राप्त करना आवश्यक होता है। बिना अनुमति के किया गया अनुवाद कॉपीराइट का उल्लंघन माना जा _________ ___ _____ _________ ______ __________ _______ ____ _______.
_____ ____ _______ ______ ______ ___ _________ _____ ________.
_____ ______ __________ ______ ________.
____ _______ ___ _________ ___ _______ _________ _________ _________ __________ _________ ____.
___ _________ _______ ________ _______ _____ _____ ______.
____ _______ ___ __________ ______ _________ ______.
______ _____ ___ ___ _______.
_________ ___ ______ ______ _______ ____ ___ _______ ____ ___.
_________ ______ ________ _____ ____ ____ ______.
_________ ____ _____ ___ ________ _________ _______ _____ ___ ________ ______.
________ ___ _________ ___ ____ ________ ________.
________ __________ ________ _________ __________.
___ _____ __________ _____ _________ _________.
__________ ______ ___ _______ ______ ______ __________ ____ ______ _______ ___ _______.
________ ____ ________ _____ _______ _________.
___ ____ ___ ______ __________ ______ ____.
______ _____ _______ _________ ____ ___.
______ ____ ______ __________ _________ ________ _________ ____ ___ _______ _____ __________.
___ __________ ___ __________ ________ ________ ___ __________.
_____ __________ ___ __________ ________ _________ _______ ____ __________ ___ ______.
________ ______ ________ __________ ____ _________ __________ _____ _______ _________ ____ __________.
__________ _______ ___ _______ _______ ____ ________.
__________ _______ _________ ______ __________ _____ ___.
_______ _________ _________ __________ ________ ______ __________ _________ _____ _____.
______ ______ __________ ________ _______ ________ _________ ________ ___ _______ _________.
______ __________ _____ __________ __________ _________.
_______ __________ ______ _______ ____ ___ _______ _____.
___ _______ _____ __________ __________ ____ ________ _______ _________ __________ _______ _____.
_______ _____ ___ ______ __________.
____ ______ ___ _____ _____ _____ __________ ______ _______ ______ ____.
___ _____ _______ __________ _____ _______ _________ _______ ______ _____ ________.
__________ _______ ____ _____ ______ _______ __________.
______ _________ ________ _______ _____ ___ ____ ______ ____ _______ _______.
_____ _________ _________ ________ _________ ______.
______ _________ ________ ___ _____ __________.
___ _______ _____ _______ __________.
_______ _____ ________ ___ _____ _________ ____ _____.
______ ________ ______ ___ ________ ___.
_______ ________ _____ ______ ______.
_____ ________ __________ _____ _____ _____.
_____ ______ _________ ______ ______ _______ _______ ______ ______.
_________ ______ ________ ____ ______ ____.
____ __________ ___ _____ _______.
_________ _________ __________ ___ _________ ______.
________ ______ _________ ____ _______ _____ ___ ______ ______.
____ ___ _____ ____ _______ _________ ______ ___ _______ _____ _____.
______ _____ ______ _____ ____ ____ __________ ________ _______ ___ ___ _______.
___ ___ __________ _______ _______ _______ _________.
__________ ____ ________ __________ _______ ____ _________ ______ _____.
_________ _______ ____ _______ _________ ______ ____ ________ _________.
________ ______ ______ ______ ____.
__________ __________ ____ _______ ________ _______ __________ _________ __________ ________.
_____ ____ ____ ________ ____ __________ _______ ________.
________ _________ _________ ______ _________ ______ ________ __________ _______ _____ _______.
_________ ___ _____ ________ ___ ______ _____ ____ ________ _______.
_________ ____ ______ _______ ____ _________ _________ _______ __________.
_____ _________ ___.
Get Full Answer on WhatsApp