Word Count : 415

---

भारतीय भाषाओं की वाक्य रचना में अनेक समानताएँ और असमानताएँ पाई जाती हैं, जो अनुवाद प्रक्रिया को प्रभावित करती हैं। भारत एक बहुभाषी देश है जहाँ द्रविड़, इंडो-आर्यन, अस्ट्रो-एशियाटिक और तिब्बती-बर्मी भाषाएँ बोली जाती हैं। इन भाषाओं की वाक्य रचना (Syntax) में कुछ बुनियादी संरचनात्मक विशेषताएँ समान होती हैं, जबकि कुछ विशेष अंतर भी पाए जाते हैं, जिन पर अनुवाद करते समय ध्यान देना आवश्यक होता है। समानताओं की बात करें तो अधिकांश भारतीय भाषाएँ "कर्ता-कर्म-क्रिया" (Subject-Object-Verb) क्रम का पालन करती हैं। उदाहरण के लिए, हिंदी में वाक्य होता है "राम ने खाना खाया", और तमिल में "ராம் சாப்பாடு சாப்பிட்டார்" (राम साप्पाडु साप्पिट्टार)। _________ _______ ______ __________ ______ _____ ______ ________.
_________ ________ _________ ________ ___ _____ _____ _______ ___ _____ ______ _________.
____ ______ __________ ___ ____ ______.
______ __________ ______ __________ _______ _________ ________ ______ __________ __________ __________.
____ __________ _________ __________ ____ ________ ______ _____ _____ _________.
___ ______ ____ _______ ______ _____ __________ _______ ___ ____ ________.
_____ _______ ____ _________ _________ _______ ______ __________ _____.
_________ ________ ___ ________ ________ ___ ________ ____ ____ _______ _____.
_________ ____ _____ _________ ________.
__________ ____ _________ ________ _____ _____.
______ ______ _____ _____ _____ ______ ______ _______.
_______ _____ ___ ________ _____ ___ _______ _____ _____ _____.
_____ ___ _________ _____ _______ _______ _____.
____ ____ ______ _____ _______ _____ ___ ___ _________ ______ _______.
_______ ___ ___ ___ ________ _________ ______ _________ ______ _____ ________.
___ __________ ______ ____ ___ ____ __________.
____ ________ ___ _________ ____.
__________ ________ ________ _____ __________ _______.
__________ _________ _______ _____ _________ _____ ________.
____ ____ ___ ___ _________ ________ _________.
_____ ________ _________ _______ _______ ____ _______ _______ _________ ___.
______ ___ __________ _______ __________ _______.
_____ ________ ______ ________ _____ ________ _________ __________ ______.
_________ ________ __________ ______ ______ _________ _______ ________ ________ __________ ________ ___.
____ _______ ______ ________ _____.
___ _____ __________ ________ ___ __________ __________ __________ ____ ________.
________ __________ __________ _________ ____ __________ ___ _________ ___ _________ ____.
____ _______ ______ ____ ______ ____.
______ _________ ______ ____ ___ ______ ____ _______.
________ __________ ___ _______ _______.
__________ ________ __________ _________ _____ __________ ______ __________ ___.
_____ ____ ________ __________ _________ _________ ___ __________ ___.
____ ______ _________ ___ ___ _______ _______ _________ __________.
___ ________ _________ _________ ________ _____ _________ _______ __________ _________.
_________ _________ _____ _____ _____ __________ ___ _________ ________ ______.
_____ _______ _______ _____ _________ ___ ______ ___.
_______ __________ ____ ____ _____ ________ ______.
Get Full Answer on WhatsApp