Word Count : 549

---

अनुवाद भाषा विज्ञान की वह प्रक्रिया है जिसमें एक भाषा में लिखित या बोली गई सामग्री को दूसरी भाषा में रूपांतरित किया जाता है। भारतीय भाषाओं में अनुवाद करते समय न केवल भाषिक संरचना का ध्यान रखा जाता है, बल्कि सांस्कृतिक, सामाजिक और भावनात्मक पहलुओं का भी समुचित ध्यान देना होता है। अनुवाद के कई प्रकार होते हैं, जिनका वर्गीकरण विभिन्न आधारों पर किया जा सकता है। इन प्रकारों में से एक वर्गीकरण ‘प्रकृति’ के आधार पर किया जाता है। प्रकृति के आधार पर अनुवाद के विभिन्न प्रकार निम्नलिखित हैं: 1. शाब्दिक अनुवाद (Literal Translation): इस प्रकार के अनुवाद में स्रोत भाषा के प्रत्येक शब्द का लक्ष्य भाषा में शब्दशः अनुवाद किया जाता है। यह अनुवाद तब उपयुक्त होता है जब दोनों भाषाओं की संरचना एक जैसी हो। उदाहरण के लिए, "He is a good boy" का ________ ________ __________ ________ __________ ______ __________ _________ ___ __________.
________ _____ ___ __________ ________ __________ ________ ________ _______ _______ _______.
__________ ____ _______ ___ ____ _________ __________ _____ __________ ______ ____ ________.
______ ______ ______ ___ _________ ____ ____.
__________ _____ _____ __________ _____ ______ _________ __________ ___.
______ ________ ________ _____ ____ ___ __________ ______ ______ ________ _________.
____ __________ ____ _______ ____ ________ _______ __________ __________ ________ _______ ___.
___ ___ ______ ______ ____ _____ _________ ________ ______ _____ ____.
______ _______ _______ __________ _________ _____ ___ __________ ___ _______ _______.
_______ ________ _____ _____ ________.
_______ _____ ___ _____ _______ _________ _____ __________ _________ _____ __________ ________.
______ ___ ____ _______ ___ _____ ___ ____ _____ _____.
_____ ___ _________ _____ ________ _____ _________ _________ ___ ___ __________.
_____ _________ ______ ___ ________ _______ _________ _________ ___ ________ _________.
____ _______ __________ _______ _______ ___ _________ ___ ___ _____.
________ ______ ________ __________ _____ ___ _________ _________ _____ ____.
_____ _______ __________ ________ ____ ________.
_________ _________ __________ ________ ______ ________ ________ ________ _______ _______ ___.
________ ______ _________ _________ __________ _____.
____ ______ ________ __________ __________ ____ ________ _____ _________ ________ _______.
___ _________ ________ _____ _________ _______ _____ __________ _____ _________ ________ _________.
_________ _____ _______ _________ ____ _______ ________ _________ ______.
_____ __________ _________ __________ ______ ________ _____ ________ _________ ____.
_____ __________ ______ _________ _________ ______ ____ ______ _______ _____.
_____ ______ _____ ______ ___ _____ ____ _________ _______.
_________ _____ _____ _________ ___.
______ ___ _________ ______ ______ _______.
_____ _______ ___ ___ ___ ______ ____ __________ _________ _______ __________ ___.
__________ __________ ______ _________ _______ ________ _________.
_______ ____ _____ _________ __________ _______ ____ _____.
____ ___ ___ _____ ___ ____ ___ ________ _____ _______ ___.
___ ____ _______ __________ __________ ___ __________.
_____ _________ ___ _________ ______.
______ __________ ____ ____ __________ _________ __________.
_____ ____ _________ ______ _____ _________ __________ __________.
_______ ________ __________ _____ ______ _____.
___ _________ __________ ____ _____ ____ ___ ___.
___ _______ ________ ________ ________ ________ __________ _________.
_____ __________ _________ ______ ________.
______ ______ __________ ___ __________ ________ ___ ___ _____ _______ _____ _________.
__________ _________ ________ _________ _______ ______ ____ ___ _________ ________ _________ ____.
______ _____ ____ __________ __________ ______ _________ _________ ___ ________ __________.
___ ____ _________ _________ ________ _________ __________ ________ ________ ____.
__________ ____ __________ _______ __________ __________ ___ _________ ___ _____ _______ _______.
_________ _________ _____ _______ _______.
Get Full Answer on WhatsApp