Question

निम्नलिखित हिन्दी में अनुवाद कीजिए ।

क. अरुण एष प्रकाशः पूर्वस्यांभगवतोमरीचिमालिनः। एष भगवान् मणिराकाशमण्डलस्य, चक्रवर्ती खेचर-चक्रस्य, कुण्डलमाखण्डलदिशः, दीपको ब्रह्माण्डभाण्डस्य, प्रेयान् पुण्डरीकपटलस्य, शोकविमोकः कोकलोकस्य, अवलम्बोरोलम्बकदम्बस्य, सूत्रधारः सर्वव्यवहारस्य, इनश्चदिनस्य। अयमेवअहोरात्रं जनयति, अयमेववत्सरं द्वादशसुभागेषुविभनक्ति, अयमेवकारणं षण्णामृतूनाम्, एष एवाङ्गीकरोति उत्तरंदक्षिणंचायनम्, एनेनैवसम्पादिता युगभेदाः, एनेनैवकृताः कल्पभेदाः, एनमेवाऽऽश्रित्य भवतिपरमेष्ठिनः परार्द्धसङ्ख्या, असावेवचर्कर्तिबर्भर्तिजर्हर्ति च जगत्, वेदा एतस्यैववन्दिनः गायत्री अमुमेवगायति, ब्रह्मनिष्ठाब्राह्मणाअमुमेवाहरहरुपतिष्ठन्ते। धन्य एष प्रणम्य एष कुलमूलं श्रीरामचन्द्रस्य विश्वेषामितिउदेष्यन्तंभास्वन्तंप्रणमन् निजपर्णकुटीरात् निश्चक्रामकश्चित् गुरुसेवनपटुर्विप्रबटुः ।

अथवा

ख. तिमिरोद्गतिः शास्त्रदृष्टीनाम्, पुरः पताकासर्वाविनयानाम्, उत्पत्तिनिम्नगाक्रोधावेगग्राहाणाम्, आपानभूमिर्विषयमधूनाम्, संगीतशालाभ्रूविकारनाट्यानाम्, उत्सारणवेत्रलतासत्पुरुषव्यवहाराणाम्, अकालप्रावृड् विसर्पणभूमिर्लोकापवादविस्फोटकानाम्, प्रस्तावनाकपटनाटकस्य, आवासदरीदोषाशीविषाणाम्, गुणकलहंसकानाम्, कदलिकाकामकरिणः, वध्यशालासाधुभावस्य, राहुजिह्वा धर्मेन्दुमण्डलस्य। न हितंपश्यामि योह्यपरिचितयानया न निर्झरमुपगूढः, यो वा न विप्रलब्धः। नियतमियमालेख्यगतापिचलति, पुस्तमय्यपीन्द्रजालमाचरति, उत्कीर्णापिविप्रलभते, श्रुताप्यभिसन्धत्ते, चिन्तितापिवञ्चयति ।

10 Jan 2025
Answer :
Word Count : 431

(क) का हिंदी अनुवाद:

यह अरुण (सूर्य) प्रकाश है, जो पूर्व दिशा में चमकता है। यह भगवान सूर्य, आकाशमंडल का मणि (रत्न) है, आकाश में घूमने वाले ग्रहों और नक्षत्रों का सम्राट है, दिशाओं का कुंडल (आभूषण) है, ब्रह्मांड रूपी पात्र का दीपक है, कमल की पंखुड़ियों से भी अधिक प्रिय है, इस संसार के दुःखों को दूर करने वाला है, घने बादलों की तरह जीवन को संवारने वाला है, समस्त व्यवहारों का सूत्रधार (निर्देशक) है, और यह पूरे दिन का स्वामी है।

इसी के कारण दिन-रात उत्पन्न होते हैं, इसी के द्वारा वर्ष को बारह मासों में विभाजित किया जाता है, यह ही छह ऋतुओं का __________ _________ ___ ______ ______ ___ _____.
______ ______ ___ ______ ________.
________ ___ _______ __________ ________ _________.
______ __________ __________ ________ _____ ________.
________ _____ _____ _____ _______ ___ _________ ______ _________ _______ __________ ______.
__________ __________ _____ ____ _____ ____ ____ _____ _________ ____ ________ ______.
__________ ________ _______ ____ _________ ______ __________ ___ ____ ____ ____ ________.
__________ __________ ________ ___ _____.
_____ __________ ______ ___ ___.
____ ____ ____ _____ _______.
____ _______ ______ _________ __________ ______ ________ ________ ________ ___ __________ ___.
_____ ________ _________ ______ _________ ___ ________.
__________ _____ ___ ____ ______ __________ __________ ______ __________.
____ ______ ___ _________ _____ _____ _______ ______ ___ ____ ________ ________.
________ _______ ________ __________ ________ _____ ______ __________ ________.
___ ________ ________ _______ ____ ________ __________ _______.
_____ ______ ________ _________ ___ ________ __________.
________ _______ ____ __________ ___ __________ ___ ____ ________ _______.
_______ __________ _____ ______ ____.
__________ ________ ____ _____ _________ ______.
_______ ___ ___ ____ ___.
_________ ________ ______ ___ _____ ____ ____ ________ ______ ___ ______.
_________ _____ ___ ________ _____.
________ ________ _____ _________ ____ _____ ____ _________ ______ ________ ________.
_________ _______ _________ ____ ________.
________ ____ ____ _______ _______ _________ ____ _______ ___ _______.
_________ _____ ________ ___ _________ ______ _______ ________ _____ _____.
____ ____ _________ __________ _________ ___ ________ _______ _______.
______ ____ ______ _________ _________ _____ ______ ______ _____ ___ ________ ____.
___ ____ __________ _____ _________ _______.
______ __________ _________ _____ ____ ________ _________ __________ _______ ______.
____ _____ _____ _____ _________ _______ ________ ___ _________ _____.
_____ ___ ____ ____ ______ _________ ___ ____ ___.
______ ________ _____ _________ _____ ____ _______ _______ ________ ______ ____.
___ _______ _____ __________ ______ _____ _____.
___ _________ ___ __________ ____ _____ _____ ______ _____ ________ ___ _____.
____ _____ ___ ________ ________ ______ _________ ___ _______ ________ _________.
____ __________ _____ __________ ____ _________ ______.
_______ _________ __________.
Get Full Answer on WhatsApp

IGNOU NEWS
Assignment Submission Last Date Extended Till 30 June 2026 Click Here★★★IGNOU June 2026 TEE Date Sheet Released Click Here★★★
Top
📞
Call Support Instant phone assistance निम्नलिखित हिन्दी में अनुवाद कीजिए ।क. अरुण एष प्रकाशः पूर्वस्यांभ
→
🟢
WhatsApp Chat Fast live messaging
→
Email Us Business enquiries & support
→