Word Count : 483

---

قدیم زمانہ میں ترجمے کی ابتدا انسانی تہذیب و تمدن کے ساتھ جڑی ہوئی ہے۔ جب انسان مختلف گروہوں اور قوموں میں تقسیم ہو کر مختلف زبانیں بولنے لگا تو باہمی رابطے اور ابلاغ کے لیے ترجمے کی ضرورت محسوس ہوئی۔ قدیم دور میں تجارت، مذہب، سیاست اور ثقافت کے تبادلے نے ترجمے کی بنیاد رکھی۔ اس وقت ترجمہ صرف الفاظ کے تبادلے تک محدود نہ تھا بلکہ تہذیبی اور فکری پیغام کو منتقل کرنے کا ذریعہ بھی تھا۔ مصر، بابل، یونان، ایران اور ہندوستان جیسی قدیم تہذیبوں میں ترجمے کی روایت کا سراغ ملتا ہے جہاں مختلف اقوام کے درمیان سفارت کاری اور علمی تعامل کے لیے مترجمین کی خدمات حاصل کی جاتی تھیں۔ یونانی تہذیب میں ترجمہ فلسفیانہ _________ _________ ______ _________ _______ ____ _________ ___ ______ ______.
_________ _________ _______ ___ ____ ___ ___ _______ ____ _______.
____ _______ _____ _________ _______ ________ ____ ___ __________.
____ ____ ______ _______ _____ ____ ____ _________ _________ _______ _______.
__________ __________ ______ _________ ______.
_______ ________ ________ ____ _________ _____ ______ _____ ______ __________ _______ ________.
_________ ________ ______ ___ _________ ________ _____ ___ _____ _______ _________.
______ __________ _____ ____ _______ __________ _____ ____ ______.
___ ____ ___ __________ _________ _________ _________ _______.
___ ____ _________ ________ ________ _______ ____ __________ ____ __________ ______.
_____ ______ __________ _________ ______.
_________ _____ _________ _______ ___ ______ _____.
____ ___ _______ ______ ____ ________ _____ ________ _______ ______ _________ ______.
________ _________ ___ __________ ________ ____.
__________ _____ __________ __________ ____ _____.
_____ ______ _____ ____ ______ ______ _______.
_____ ____ ____ _________ ___ _____ _______ ________ _____ ____.
________ _______ ____ ________ __________ ____ ____ __________ __________ ______ ____.
__________ ______ ______ ____ _________ ___ ___ ________ __________.
_____ _____ __________ _____ _____.
________ _______ ______ ______ _________ _____ _______.
______ ______ ________ ______ _______ _______ ____ ______ ________.
____ ________ _______ ___ _________ __________ ________.
_________ _____ __________ _______ ________ _______ _____ __________ _________ ___ __________ ___.
______ ___ _____ _______ ________ ___.
___ ______ ____ ___ ______.
_________ _______ _____ ____ ___ _____ _____ ________.
____ _____ ____ _____ __________ _______ ______ _____ _____ ______ _______ _____.
________ ____ ________ ________ ____ __________ _____ ______ ___ ______.
_________ ____ ____ _____ _____ ___ _______ ___ __________ ________ ____ ______.
____ ____ ___ ___ ___ ___ ________.
______ ______ ___ ________ __________ _______ _______ _________ ______ _________ __________.
_____ ____ _______ ____ ___ __________.
_________ ________ ________ _______ ________ ________ _________ ____ _____ ________.
____ ___ _________ ________ ___ ___ ____ ________ ______ __________.
__________ ___ ______ ______ _________ ________ _______ ________ ______ _____ _________.
______ _____ ________ _____ _____ ________.
_________ ________ _____ __________ _______ ___ ______ ____ _________.
________ ________ ___ _______ ________ _____.
___ _____ _____ ___ _________ ________ _________ _________ ______ _______ ____ ______.
__________ _______ __________ __________ _______ ________ _______ _______.
_______ ____ ________ __________ ___.
Get Full Answer on WhatsApp