Word Count : 1110

---

اردو زبان کی ترقی اور اس کے علمی، ادبی اور فکری سرمایے کو وسعت دینے میں اصطلاح سازی کو بنیادی حیثیت حاصل ہے۔ اصطلاح دراصل ایسے الفاظ یا تراکیب کو کہا جاتا ہے جو کسی خاص علم یا فن میں کسی مخصوص مفہوم کے اظہار کے لیے وضع کی جاتی ہیں۔ یہ اصطلاحات عمومی بول چال سے مختلف ہوتی ہیں کیونکہ ان کا مقصد کسی پیچیدہ یا مجرد تصور کو ایک متعین اور مختصر لفظ میں بیان کرنا ہوتا ہے۔ اردو زبان کے ارتقا کے دوران جب یہ زبان مختلف علوم و فنون کو اپنے اندر جذب کرنے لگی تو اس کے سامنے سب سے بڑا مسئلہ یہی تھا کہ ان نئے علمی اور فنی مضامین کے لیے موزوں اصطلاحات پیدا کی جائیں تاکہ علم کی ترسیل آسان اور قابلِ فہم ہو سکے۔ اصطلاح سازی کا عمل کسی زبان کے لیے صرف لغوی یا لسانی اہمیت نہیں رکھتا بلکہ یہ اس زبان کے فکری اور تہذیبی امکانات کو بھی ظاہر کرتا ہے۔ اردو میں اصطلاح سازی کی روایت بنیادی طور پر فارسی اور عربی زبان کے زیرِ اثر رہی کیونکہ اردو کے آغاز ہی سے یہ دونوں زبانیں اس پر غالب رہیں۔ چنانچہ ابتدائی دور میں اردو کے اہلِ علم نے عربی اور فارسی کے الفاظ کو براہِ راست مستعار لے کر اصطلاحات کے طور پر استعمال کیا۔ مثال کے طور پر فقہ، فلسفہ، منطق، تصوف، تاریخ اور دیگر علوم میں بیشتر اصطلاحات عربی اور فارسی سے آئی ہیں۔ الفاظ جیسے "وجود"، "ماہیت"، "علت"، "معقولات"، "تصوف"، "شریعت"، وغیرہ عربی یا فارسی الاصل ہیں اور اردو میں انہیں علمی اصطلاحات کی حیثیت دی گئی۔ وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ اردو کو سائنسی اور جدید علوم سے واسطہ پڑا ____ __________ __________ ______ __________ _____ ____ _________ _______ _______.
_________ ____ __________ ______ ________.
______ ______ _________ ______ __________ ___ __________ _____ ___ _____.
____ _____ ___ ______ _____.
_________ ___ __________ _____ _____.
______ _____ ____ _____ ________ _____ __________ ________ ________ ____ ________ _________.
______ _________ _______ _____ ___ _______ ___ ___ __________ ______ _____ ____.
_________ ______ _________ ____ __________ __________ ________ _____ ________ _____ _______.
___ ______ ______ ________ _____ ________ ____ _____ ____.
______ ______ _________ ____ __________ _____ ______ ______ __________.
____ ____ _______ _________ __________ ________ ________.
_________ _________ _____ ______ __________ ______ _________ ________ _______ ______ ______ __________.
_________ ______ ___ ____ _________ _________ ________ ______ ____ ____ ____.
_________ ______ __________ _____ ___ _____ ____ ________.
_____ ______ _____ ________ _____ ____ __________ _________ ________ __________.
__________ ________ ____ ____ ________ ____ ____.
__________ ____ _____ ________ _______ _____.
__________ ________ _______ ______ ______ _________ ___ ________ ______ _____ _____ ______.
___ ______ ________ _______ ___ ________ _______ _______ _________.
________ _______ _________ _______ __________.
________ __________ _________ ___ ___ _____ ______ _______ _______.
_________ ____ _________ ___ ___ ____ ____ ________.
________ ___ ________ _______ ____ ________ _________ ______ _______ ___ _________.
_________ ______ _____ __________ __________ ________ _________ ______ _______ _________ _______.
_____ __________ __________ ________ __________ ___ _________ _________ ___.
__________ _________ _____ ________ __________ ____ ________.
___ ______ _____ _______ ___ _______ ________ ________ ________.
____ ________ _____ ________ ______.
__________ ____ _______ _________ _______ ___.
_______ ______ __________ ________ _________ _________ ______ __________ __________ ___ _______.
_________ ______ _______ ____ ___ _________ _________ ___ _______ ________ _______.
_______ _______ _________ ___ ___ ___ _________ _____ _________ __________ ________.
______ _____ ________ _____ ___ _________ _______ ________ ____.
________ _________ _____ _________ ____ ____ _____ ________.
__________ ___ __________ ____ _______ ___ _____.
___ ___ __________ ______ ______.
__________ ______ ______ _________ __________ _______.
__________ ______ ________ ___ _________.
____ ________ ______ ___ _______ ________ ___ ____ _______.
____ ___ ____ _______ ______ ___ _______ ________ ______ __________ _______ _______.
________ _______ __________ ___ _______.
__________ __________ ______ _____ ______ ________ _________ ______.
______ _________ ______ _______ ___.
____ _______ _______ _______ __________ _______ __________ ________ ________.
______ ____ ______ _____ _______ ___.
__________ ____ _______ _________ __________ _________ ______.
__________ _____ ________ ___ __________ _______ _______ ____ _________ ________.
________ ___ ___ _________ _________ ________.
______ ________ _________ ______ _____ ____ _____ _______.
__________ _________ ________ ___ ____ ________ _________.
______ __________ _____ ___ _______ _________ __________ __________ __________ ______ ____ _____.
_______ ___ ______ _________ ________ _________ _________ _________ ___ _______ _______.
_______ ________ __________ _________ _____ _______ ______ __________.
_______ _____ ___ ________ _________ ____ ____ _____ ___ _________ _______.
_________ _______ ________ ___ ___ ____.
________ ______ _______ ________ __________ ________ _______ ____ _______.
_________ __________ _________ ________ ___ ____ ________.
_________ ____ __________ _______ ______ __________ _______.
_______ ______ _________ ________ ___ ______.
___ _______ _________ ________ ______ __________.
___ _______ _______ ___ _________.
__________ __________ _____ ______ _________ _________ __________ _______.
_______ _______ ______ ____ ________ ___.
______ ______ __________ ________ __________ __________ _________ __________ _______ ___.
________ _________ _______ __________ _______ _________ _______ ________ __________.
___ _________ _______ ____ __________ ___ _____ _____.
_________ __________ __________ ______ ______ ___.
_________ __________ _____ __________ ___ _______ ______ ________.
__________ _______ __________ ____ __________ _______ ________ _________ ________ ___ _______.
____ ______ _______ _________ ___ __________ ___ _______ _______ _____ __________ ____.
____ _________ ____ _______ _______ _____ ____ _______ ___.
_____ ___ _______ ___ ______ ____.
_____ ________ _____ _____ _____.
_______ __________ ____ _____ ____.
________ __________ _________ ____ __________ ________ ___ ______ _______.
__________ ___ _______ ____ __________ ________ _________ _________.
_____ ________ ___ _______ ____ ___ ____.
_______ ________ ________ _______ ___ ____ _____ ____ _______ ___ _____ ____.
__________ ______ ___ ______ _______ ____ __________ _________ ___.
_________ _____ _____ _________ ____ ____ ____ ______ __________ __________ __________.
___ _____ _________ __________ ___ __________ _____ _____ ______ ___ ____ _____.
_____ _____ __________ ________ _______ _______.
______ _______ ______ ________ ______ _________ _______ _________ ______.
_________ __________ ______ ____ ____.
_______ _________ __________ __________ ________ _______ _____ _____ __________ _____ _____.
_________ ______ ______ ______ ___ ___ _____ ____ ____.
_______ _____ __________ _________ _________ ______ __________ ______ ___ ___ ____.
______ ______ _____ _____ ______.
________ __________ _________ ___ ______ __________ _______ __________ ________ __________.
__________ ___ ____ ________ ___ _________ _________ ______ __________ __________.
_________ _________ ____ ____ ________ ___.
____ _________ ________ _________ _____ ____ ______.
___ ___ _________ _______ __________ ________ ___ _____ _________ ______ ______ _________.
_______ ______ _____ _____ ______ ___ ___ __________.
___ _______ _______ __________ _____ ____ ____ _________ ________.
____ __________ ___ ___ __________ _______ ________ ________ _______ _______ ______ _________.
_________ _________ ___ ____ _________ ___ ________.
_________ _____ _________ _________ ____ ____ ____ _________ _________.
_____ ___ ________ _______ ________ _______ ______.
___ ____ _________ ___ _______ _____.
Get Full Answer on WhatsApp