Word Count : 521

---

संयुक्त राष्ट्र में की जाने वाली लिखित अनुवाद-सेवा (Specialized Translation) को सामान्य अनुवाद की तुलना में कहीं अधिक जटिल और कठिन माना जाता है। इसका कारण यह है कि यहाँ न केवल कई भाषाओं के बीच अनुवाद होता है, बल्कि विषयवस्तु की संवेदनशीलता और अंतरराष्ट्रीय प्रभाव भी जुड़ा होता है। संयुक्त राष्ट्र की आधिकारिक भाषाएँ अरबी, चीनी, अंग्रेज़ी, फ़्रेंच, रूसी और स्पैनिश हैं। इन सभी भाषाओं में तैयार होने वाले दस्तावेज़ों को एक-दूसरे में सटीक रूप से अनूदित करना आवश्यक होता है ताकि सभी सदस्य राष्ट्र _____ ____ _________ __________ _____ _____ _______ _____ ___ __________ ______ __________.
_______ _________ _________ ________ ____ _______ __________ _____ ____ ____ _________.
__________ ____ __________ __________ _______ ____ _______ ____ _____ ______.
_________ __________ ___ _________ __________ _____.
___ ____ _________ ______ ________ _____ _____.
_______ _________ ________ ______ __________ ____ ______ ____ ___ ___ _________ ____.
_________ ______ ___ ____ _____ ____.
___ _________ _______ ________ ______ ___.
___ _________ ______ ___ ________ ________.
______ __________ _______ __________ ____.
_________ ____ ________ __________ __________ ______ ________ ___ _____ ___.
_____ ______ ______ _______ _________ _______ ________ ________ ____ _________ ______.
________ ________ _____ ______ ____ _______ ________ ___ ______.
_________ _______ _________ _____ __________ ______ __________ ______.
___ ___ _____ _________ __________ ______ _________ ______ ______ ______ ________ ___.
_______ _______ _______ _________ ____ ______ _____ __________ ____ ________ _______.
____ _____ _____ ______ __________ ______ _____.
_______ ___ ______ ___ ___ ____ __________ ______ ______ ________ _______.
____ ______ ________ ___ _____ ________.
__________ ________ _______ _________ __________ ________ ___ ___ _______ ________ _____ _________.
____ ______ ________ __________ ____ __________ ____ ___ _____ __________.
_____ _________ _____ ______ __________.
___ _________ __________ _____ _____ ____ ___.
__________ _____ ______ ____ ___ ____ _____ _____.
_____ _____ ____ _______ _____ ________ ___.
_____ ________ _______ _________ _______ ____ ____ ________ _____ __________ _________.
_____ ___ _________ ________ ____ ______ _________ ___ ________.
_______ ________ _______ ______ ________ ______ ___ ______.
_______ __________ ________ ______ _______ ___ _____ ____ __________.
________ _______ ____ ___ __________ ________ _______.
________ _______ _______ ___ _______ ____ __________ ___ ____ _______.
____ ______ ___ ________ _________ _________.
_________ _______ __________ _________ ______ _______ ______.
___ _____ ________ __________ _________ _________ _______ _______ ___ __________.
_____ ___ ______ _____ ________.
______ ___ ____ _______ ___ ___ _______ __________ ___ ______ _____ _____.
________ ___ _________ _____ _________ _______ _________ ___ _______ _________ ___ _________.
________ __________ _________ _____ _____ _______ _________ _______ ________ _____ ____ ________.
______ ___ ________ ________ _____ ____ ________ _____ _________ ________ ______.
___ ___ ______ __________ ____ _____ ____ ____ _________ ______.
_____ ________ ______ ______ ____ ____ _________.
____ _______ _________ _______ ________ _____ _______ ______ _______.
_____ _____ _____ _________ _________ ___ _____ ____ ______.
_____ __________ ________ ________ ___.
_________ _______ ________ ________ _________ ___ ____.
________ ______ _______ ________ ________.
_________ __________ _______ ___ _______ _________ __________ _______.
______ ____ _____ ___ _________ ________ _____ ________ ________.
___ _________ ________ ____ _______ ______ ________ __________.
____ __________ ___ ________ __________ ______ _________ _______ _________ _______ ________.
_______ ________ _________.
Get Full Answer on WhatsApp